” Almanca Genitiv ” Türkçe karşılığı sahiplik ekidir yani “in” iyelik ekidir.
Bu yazımızda Almanca genitiv konusunu göreceğiz.
Not: Almanca Genitivin bir diğer hali “wessen fall” dir
Örnekler:
| Nominativ | Genitiv | Türkçe |
|---|---|---|
| der | die Kinder des Mannes | Adamın çocukları |
| die | die Kinder der Frau | Kadının çocukları |
| das | die Bücher des Kindes | Çocuğun kitapları |
| plural | die Kinder der Frauen | Kadınların çocukları |
“der” “die” “das” ve “plural” de genitiv örneklerini gördük .
| nominativ | genitiv |
|---|---|
| der | des |
| die | der |
| das | des |
| plural (die) | der |
Artikellerin “genitiv” çekimlerini yandaki tabloda görüyorsunuz. “der” ve “das” –>”des” olup isme “s” veya “es” geliyor.
“die” ve plural “die” ise der oluyor fakat isme her hangi bir takı gelmiyor. Yuıkarıda ki örneklerde görebilirsiniz.
Gördüğünüz üzere Türkçe’de “in – ın” kipini Almanca’da genitiv ile yaptık.
Bazı kelimeler “es” takısı alırken bazıları yalnızca “s” takısı alır , çekimleri bu siteden görebilirsiniz..
Das ist nicht das Fahrrad des Kindes.
Bu çocuğun bisikleti değil.
Das ist das Ergebnis meiner jahrelangen Arbeit.
Benim yıllarca süren çalışmamın sonucu.
Dort liegt das Buch des Schülers.
Öğrencinin kitabı orada.
Das ist das Haus meines Vaters.
Bu babamın evi.
Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin.
Almanya’nın başkenti Berlin.
Diese schwierige Aufgabe bedarf seiner absoluten Konzentration
Bu zor görev onun mutlak konsantrasyonunu gerektirir.
Almanca Genitiv İsim Çekimleri
| Şahıslar | Personal- pronomen | Maskulin+Neutral | feminin+plural |
|---|---|---|---|
| 1. Tekil şahıs | meiner | meines | meiner |
| 2.Tekil şahıs | deiner | deines | deiner |
| 3.Tekil şahıs | seiner | seines | seiner |
| 3.Tekil şahıs | ihrer | ihres | ihrer |
| 3. Tekil şahıs | seiner | seines | seiner |
| 1. Çoğul şahıs | unser | unseres | unserer |
| 2. Çoğul şahıs | euer | eueres | eurer |
| 3. Çoğul şahıs | ihrer | ihres | ihrer |
Almanca kişi zamirlerini buraya tıklayarak görebilirsiniz
Tabloda şahıslarında Almanca Genitiv çekimlerini görüyoruz .
Bir kaç örnek yazalım ;
Die Frau meines Bruders ist Ärztin
Erkek kardeşimin eşi doktor.
Weißt du die Adresse des Hotel?
Otelin adresini biliyor musun?
Gördüğünüz gibi mein”es” ve bruder”s” ile genitiv i göstermiş olduk.
Die Bücher sind meines Vaters
Bu kitaplar babamın.
Özel İsimlerde Genitiv
Özel isimlerde genitiv ‘s’ ile sağlanır. Aşağıda ki örnekte gördüğümüz gibi.
Ahmets Hände sind groß.
Ahmet’in elleri büyük.
Fakat bazı durumlar vardır , eğer özel ismimiz “-s , -x,- tz veya s” ile bitiyorsa ‘s’ yerine kesme işareti getiririz .” ‘ ” örneğin;
Hans’ Auto ist kaputt.
Hans’ın arabası bozuk.
Gördüğünüz gibi yalnızca ‘ işareti koyduk. Fakat bu yalnızca yazı dilinde kullanılır . Sesli bir şekilde kesme işaretini dile getiremeyeceğimiz için konuşma dilinde ise ;
Das Auto von Hans ist kaputt.
Hans’ın arabası bozuk.
“von” ile bunu belirtiriz.
Bir kaç örnek ile daha devam edelim.
Das handy von Yılmaz ist rot.
Yılmaz’ın telefonu kırmızı.
Almanca Genitiv Sıfat Çekimi
Almanca Sıfat Çekimi konu anlatımı için tıklayın
Şimdi genitiv cümlede sıfat var ise nasıl yapacağımız göreceğiz. Türkçe örnek vermek gerekirse.
Das Auto des alten Mannes ist gelb.
Yaşlı adamın arabası sarı.
Not: Dativ , Plural ve Genitiv’de sıfatın takısı daima “en”dir . O yüzden örneğimizde de “alten” Mannes dedik.
Daima Genitiv Çekimle Kullanılan Prepozisyonlar
Aufgrund -( Nedeniyle)
trotz – (-e Rağmen)
innerhalb – (-in içinde)
wegen – (-den dolayı)
während – (esnasında)