Almanca Genitiv
” Almanca Genitiv ” Türkçe karşılığı sahiplik ekidir yani “in” iyelik ekidir.
Bu yazımızda Almanca genitiv konusunu göreceğiz.
Not: Almanca Genitivin bir diğer hali “wessen fall” dir
Örnekler:
| Nominativ | Genitiv | Türkçe |
|---|---|---|
| der | die Kinder des Mannes | Adamın çocukları |
| die | die Kinder der Frau | Kadının çocukları |
| das | die Bücher des Kindes | Çocuğun kitapları |
| plural | die Kinder der Frauen | Kadınların çocukları |
“der” “die” “das” ve “plural” de genitiv örneklerini gördük .
| nominativ | genitiv |
|---|---|
| der | des |
| die | der |
| das | des |
| plural (die) | der |
Artikellerin “genitiv” çekimlerini yandaki tabloda görüyorsunuz. “der” ve “das” –>”des” olup isme “s” veya “es” geliyor.
“die” ve plural “die” ise der oluyor fakat isme her hangi bir takı gelmiyor. Yuıkarıda ki örneklerde görebilirsiniz.
Gördüğünüz üzere Türkçe’de “in – ın” kipini Almanca’da genitiv ile yaptık.
Bazı kelimeler “es” takısı alırken bazıları yalnızca “s” takısı alır, fiillerin genitiv çekimlerini ayrıca buradan da görebilirsiniz.
| Das ist das Fahrrad des Kindes. |
| Bu çocuğun bisikleti. |
| Jemand beobachtet das Haus des Ministers. |
| Birisi bakanın evini izliyor. |
| Dort liegt das Buch des Schülers. |
| Öğrencinin kitabı orada. |
| Das ist das Haus meines Vaters. |
| Bu babamın evi. |
| Die Hauptstadt der Bundesrepublik Deutschland ist Berlin. |
| Almanya’nın başkenti Berlin. |
Almanca Genitiv İsim Çekimleri
| der – die maskulin- feminin | die- plural die feminin- plural | |
|---|---|---|
| 1. Tekil şahıs | meines | meiner |
| 2.Tekil şahıs | deines | deiner |
| 3.Tekil şahıs | seines | seiner |
| 3.Tekil şahıs | ihres | ihrer |
| 3. Tekil şahıs | seines | seiner |
| 1. Çoğul şahıs | unseres | unserer |
| 2. Çoğul şahıs | eures | eurer |
| 3. Çoğul şahıs | ihres | ihrer |
Almanca kişi zamirlerini buraya tıklayarak görebilirsiniz
Tabloda şahıslara göre Almanca Genitiv çekimlerini görüyoruz .
Bir kaç örnek yazalım ;
| Die Frau meines Bruders ist Ärztin |
| Erkek kardeşimin eşi doktor. |
“Mein” sahiplik sıfatının “genitiv çekimi” “meines Bruders” oldu çünkü burada “der” yani maskulin bir artikel var.
| Kennen Sie die Adresse des Hotels? |
| Otelin adresini biliyor musunuz? |
Yine yukarıdaki örnekte gördüğünüz üzere “das Hotel” “des Hotels” olarak çekimlendi.
| Die Bücher sind meines Vaters |
| Bu kitaplar babamın. |
Özel İsimlerde Genitiv
Özel isimlerde genitiv ‘s’ ile sağlanır. Aşağıda ki örnekte gördüğümüz gibi.
| Ahmets Hände sind groß. |
| Ahmet’in elleri büyük. |
Fakat bazı durumlar vardır , eğer özel ismimiz “-s , -x,- tz veya s” ile bitiyorsa ‘s’ yerine kesme işareti getiririz .” ‘ ” örneğin;
| Hans’ Auto ist kaputt. |
| Hans’ın arabası bozuk. |
Gördüğünüz gibi yalnızca ‘ işareti koyduk. Fakat bu yalnızca yazı dilinde kullanılır . Sesli bir şekilde kesme işaretini dile getiremeyeceğimiz için konuşma dilinde ise ;
| Das Auto von Hans ist kaputt. |
| Hans’ın arabası bozuk. |
| Das handy von Yılmaz ist rot. |
| Yılmaz’ın telefonu kırmızı. |
Almanca Genitiv Sıfat Çekimi
Almanca sıfat çekimi başlı başına öğrenilmesi gereken bir konudur. Eğer bilmiyorsanız sitemizdeki yazıdan öğrenebilirsiniz. Yazıyı fazla uzatmamak için burada başlık altında yalnızca “genitiv” sıfat çekimine değineceğiz.
Belirli Artikeller ile;
| der | des schönen Mannes |
| die | der schönen Frau |
| das | des schönen Hauses |
| plural die | des schönen Männer |
Belirsiz Artikeller ile;
| der | eines schönen Mannes |
| die | einer schönen Frau |
| das | eines schönen Hauses |
| plural die | – |
Bilinmeyen Artikel durumunda (bu duruma “nullartikel” denir), yani eğer sıfattan önce bir Artikel yoksa çekimler aşağıdaki gibidir.
| der | schönen Mannes |
| die | schöner Frau |
| das | schönen Hauses |
| plural die | schöner Frauen |
Yukarıdaki sıfat çekimleri yalnızca “genitiv” sıfat çekimleridir.
Genitiv sıfat çekimleri örnek cümleler
| Das Auto des alten Mannes ist gelb. |
| Yaşlı adamın arabası sarı. |
“Das Auto” belirli artikel olduğu için belirli genitiv sıfat çekimi yaptık.
| Der Geschmack frischen Kaffees ist wunderbar! |
| Taze kahvenin tadı harika! |
Verilen örnekte “Kaffee” kelimesinin artikeli cümle içerisinde geçirilmediği için genitiv maskulin nullartikel sıfat çekimine göre “Kaffees” oldu.
Daima Genitiv Çekimle Kullanılan Prepozisyonlar
Bazı edatlar daime “genitiv” gerektirir bu edatlar:
- Aufgrund -( Nedeniyle)
- trotz – (-e Rağmen)
- innerhalb – (-in içinde)
- außerhalb (-in dışında)
- wegen – (-den dolayı)
- während – (esnasında)
Genitiv edatlarla örnek cümleler
| Aufgrund einer Krankheit kann ich heute nicht zur Arbeit gehen. |
| Hastalığım nedeniyle bugün işe gidemiyorum. |
| Trotz des Verbots haben sie zu Hause eine Party gefeiert. |
| Yasağa rağmen evde parti verdiler. |
Trotz edatı genitiv edat olduğu için kendisinden sonra gelen isim “das Verbot” genitiv çekim ile “des Verbots” oldu.
| Innerhalb der Ferienzeit ist die Ferienwohnung teuer. |
| Tatil zamanında tatil dairesi pahalıdır. |
Innerhalb edatı “- in içinde” anlamındadır ve bir zamanı veya belli bir alanı işaret eder. Innerhalb edatından sonra gelen isim “genitiv” çekimlenir bu yüzden “die Ferienzeit”, “der Ferienzeit” olarak yazıldı.
| Die Schüler essen und trinken außerhalb der Unterrichtszeit. |
| Öğrenciler ders saati dışında yiyip içerler. |
Außerhalb “- in dışında” anlamındadır ve aynı “innerhalb” gibi zamansal ya da mekansal bir alan belirtir. Genitiv bir edat olduğu için “die Unterrichtszeit” “der Unterrichtzeit” olarak çekimlendi.
| Wegen meines Fiebers kann ich nicht in die Schule gehen. |
| Ateşim olduğundan dolayı okula gidemiyorum. |
Wegen edatı “-den dolayı” anlamındadır ve yine genitiv çekim yapıldığı için “das Fieber”, “des Fiebers” oldu.
| Während des Sturms gab es einen Stromausfall. |
| Fırtına esnasında elektrik kesintisi oldu. |
“Während edatı” ile ile “während bağlacı” birbirlerine karıştırılmamalı. Burada edat olan während söz konusu. Yine genitiv edat olduğu için “das Sturm”, “des Sturms” olarak çekimlendi. Burada belirtilen genitiv edatları ayrı ayrı başlıklar altında incelediğimiz yazılara göz atabilirsiniz.
Bir Yorum