Sich alan fiiller / Reflexive Verben
Reflexive Verben yani Dönüşümlü fiiller, aynı zamanda sich alan fiiller diyebiliriz.
Nedir bu sich alan fiiller bu yazımızda onu inceleyeceğiz.
” Özür diliyorum, hissediyorum, traş oluyorum” gibi bazı fiilleri Almanca’da kullanırken , sich ile kullanılması gerekir.
Konuya detaylı şekilde girmeden önce Almanca öznelerimizi ve sich çekimlerini tablo şeklinde yazalım.
| Nominativ | ich | du | er | sie | es | wir | ihr | sie | Sie |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mich | dich | sich | sich | sich | uns | euch | sich | sich |
Bir tane fiil ile yukarıda ki tabloya göre örnek verelim ;
Almanca zamir konu anlatımını görmek için tıklayınız
Ich wasche mich.- Yıkanıyorum.
Du wäschst dich.- Yıkanıyorsun.
Er/Sie/Es wäscht sich.- Yıkanıyor
Wir waschen uns.- Yıkanıyoruz
Ihr wascht euch.- Yıkanıyorsunuz
Sie wascht sich.- Yıkanıyorlar
Sie waschen sich.- Yıkanıyorsunuz
Sich alan fiilleri görelim ;
| Verb | Türkçe |
|---|---|
| sich waschen | yıkanmak |
| sich treffen | buluşmak |
| sich entschuldigen | özür dilemek |
| sich beeilen | acele etmek |
| sich wünschen | bir şeyi dilemek |
| sich anziehen | giyinmek |
| sich schiminken | makyaj yapmak |
| sich rasieren | tıraş olmak |
| sich wundern | hayret etmek |
Reflexive Verben / Sich alan fiiller Örnek
In Dieser Nacht wirst du waschen dich?
Bu gece yıkanacak mısın?
Ich entschuldige mich.
Özür dilerim.
Er beeilen sich.
Acele ediyor.
Sie wünschen sich einen Kaffee.
O bir kahve istiyor. (Kibarca)
Sie verlieben sich.
Onlar aşık oluyor.
Jeden Tag rasiere ich mich.
Her gün traş oluyorum.
Ich fühle mich wunderbare.
Muhteşem hissediyorum.
Meine Frau schiminkt täglich.
Karım her gün makyaj yapıyor.
Er wundert sich.
O hayret ediyor.
Örneklerle sich alan fiiller nasıl kullanılır görmüş olduk . Her ne kadar başta karmaşık gözükebilse de karmaşık olmadığını görmüş olduk .
Almanca lassen fiili konu anlatımı için buraya tıklayabilirsiniz
sich’li fiiller yani Reflexive verben ile ilgili sorular çözerek kendinizi geliştirmek istiyorsanız buraya tıklayabilirsiniz
