Almanca zu Infinitiv Kullanımı – zu + mastar
Almanca zu infinitiv konusunu bilmek için öncelikle infitinivin ne olduğunu bilmemiz gerekir. Infinitiv fiilin “mastar” hali yani fiilin çekimsiz halidir. Master, fiil kökü ve “-en” son ekinden ya da sonu “-el, -er” ile biten fiilerin mastar hali; kök+ “-n” son ekinden oluşur.
| Almanca Infinitiv |
|---|
| komm- en – gelmek |
| les- en – okumak |
| kletter- n – tırmanmak |
| fahr- en – sürmek |
| dunkel- n – kararmak |
İnfitiniv yani fiilin mastar halinin ne olduğunu artık bildiğimize göre Almancada zu+ infinitiv nedir buna bakalım.
Almanca Zu Infinitiv Konu Anlatımı
Ana cümle ve yan cümledeki özneler aynı olabilir ve bu durumda özneyi iki defa kullanıp tekrar etmemek için zu + infinitiv kullanılır. Zu + infinitiv yan cümle oluşturur fakat dikkat yan cümlede özne bulunmaz.
Örneğin;
Er beginnt, Spanisch zu lernen.
Almanca öğrenmeye başlıyor.
| Er beginnt, | Spanisch zu lernen. |
| Ana cümledeki öznemiz “er” | yan cümlede öznenin “er” olduğu zaten belli oluyor. Bu yüzden özneyi tekrar etmiyoruz ve “zu + fiilin mastar halini yazıyoruz.” |
Dikkat
Eğer 2 ayrı özne varsa “zu infinitiv” yerine cümleyi “dass” ile birlikte kurarız. Örneğin;
| Ich finde es schön, | dass du neue Vokabeln lernst. |
| Cümledeki özne “ich” | cümledeki özne “du” |
Özneler farklı olduğu için burada zu+ infinitiv kullanamayız.
Özneleri aynı olan bir cümleyi “dass” veya “zu infinitiv” ile kurmamız mümkündür.
| Er hofft, | dass er das Paket pünktlich bekommt. |
| Er hofft, | das Paket pünktlich zu bekommen. |
Cümlede özneler aynı olduğu için zu+ infinitiv kullanmamız mümkündür böylece özneyi 2. defa tekrar etmemiş oluyoruz.
Belirtili Nesne veya Dolaylı Tümleç Yan Cümlenin Öznesi Olursa;
| Er bittet mich, | ihn morgen wieder anzurufen. |
Bu cümledeki “mich” “ich” i işaret ediyor yani ana cümlenin nesnesi, yan cümlenin öznesi aynıdır. Bu yüzden cümleyi zu infinitiv şekilde kurabiliyoruz. Ayrıca yukarıdaki örnekteki ayrılabilen fiil birleşik yazıldı, yazının devamında değineceğiz. Daha net anlaşılması için bu cümleyi eğer “dass” ile yazarsak;
| Er bittet mich, | dass ich ihn morgen wieder anrufe. |
Almanca Zu Infinitiv Konu Anlatımı
Bir başka örnek üzerinden bakalım;
| Sie hat ihren Freund gebeten, später zu kommen. |
| Arkadaşından daha sonra gelmesini rica etti. |
“ihren Freund” bu cümledeki nesnedir ve bu nesne bir dahaki cümlenin öznesi yerine geçmektedir. Rica eden kişi “sie” fakat gelecek olan kişiyse “er”. Bunu dass cümlesiyle de yazarsak daha açıklayıcı olabilir.
| Sie hat ihren Freund gebeten, dass er später kommt. |
| Arkadaşından daha sonra gelmesini rica etti. |
Belirsiz Özneler ile Infinitiv zu
Asıl cümle veya belirsiz özne varsa (es, man), bir genelleme veya edilgen anlam yapıyorsak infinitiv zu kullanılabilir.
| Es ist notwendig, eine Fremdsprache zu erlenen. | Bir yabancı dil öğrenmek önemlidir. |
| Es ist verboten, ärztliche oder wissenschaftliche Experimente am Menschen ohne seine Zustimmung durchzuführen. | İnsanlar üzerinde rızaları olmadan tıbbi veya bilimsel deney yapmak yasaktır. |
Ayrılabilen Fiiller ile
Ayrılabilen fiiller ile zu infinitiv örnekler yazmıştık aslında yukarıya ama bu başlık altında dikkati ayrılabilen fiillere çekelim. Zu infinitiv cümlede eğer ayrılabilen bir fiil varsa “zu” ayrılabilen fiilin ek ortasına yazılır. Yani;
| Es ist schwierig, bei diesem Lärm einzuschlafen. | Bu ses esnasında uykuya dalmak zor |
Örnekte gördüğümüz üzere ayrılabilen fiil olan “einschlafen” in “ein” ekinden sonra “zu” geldi ve birleşik olarak yazdık.
| Er hofft, pünktlich anzukommen. | Zamanında varmayı umuyor. |
“ankommen” ayrılabilen bir fiildir ve yine zu +infinitiv yaparken “zu” fiilin ayrıldığı yerden itibaren tüm fiil birleşik olmak üzere yazıldı.
Zu Almayan Fiiller
1-Modalverben içeren cümleler her zaman infinitiv olarak yazılır fakat modalverbler varken “zu” kullanılmaz.
| Du solltest mehr Sport machen und gesünder essen. | Daha fazla spor yapmalısın ve daha sağlıklı beslenmelisin. |
2- Zu Gerektirmeyen Fiiller
Bazı fiiller zu gerektirmez ve 2. fiil yalnızca infinitiv haliyle yazılır.
| gehen | Er geht schwimmen. |
| fahren | Ich fahre einkaufen. |
| bleiben | Ich bleibe noch eine Weile im Bett liegen. |
| sehen | Er sieht mich kommen. |
| lernen | Sie lernt kochen. |
| hören | Ich höre den Bus kommen. |
| helfen | Er hilft mir Deutsch lernen. |
| lehren | Sie lehrt tanzen. |
Infinitiv zu Örnek Cümleler
| Zu Infinitiv Örnek Cümleler | Türkçe |
|---|---|
| Ich habe keine Zeit zu kochen. | Yemek yapmaya vaktim yok. |
| Es ist nicht gesund, viel Alkohol zu trinken. | Çok alkol tüketmek sağlıklı değil. |
| Ich habe keine Lust, Deutsch zu lernen. | Almanca çalışmaya isteğim yok. |
| Ich habe Angst, bei der Prüfung durchzufallen. | Sınavda başarısız olmaktan korkuyorum. |
| Ich habe vor, nach Hause zu gehen. | Eve gitme niyetindeyim. |
| Es ist verboten, im Büro zu rauchen. | Büroda sigara içmek yasaktır. |
| Er hat mir versprochen, treu zu sein. | Bana sadık olacağına söz verdi. |
| Ich freue mich, dich kennenzulernen. | Seninle tanıştığımıza memnun oldum. |
| Hilf mir, meine Hausübungen zu machen. | Ev ödevimi yapmama yardım et. |
