Innerhalb / Außerhalb Konu Anlatımı
Innerhalb ve außerhalb lokal ve temporal präpositiondur. Yani mekan ve zaman bildiren edatlardır. Innerhalb bir yerin içinde (sınırları olan bir alan) außerhalb ise bir yerin dışında olmayı belirtir. Genitiv edatlardır. Bu sınırlar yalnızca somut sınırlar değil aynı zamanda zamansal sınırlarda söz konusudur. Bu yüzden zamansal bir anlam vardır.
Bir örnek cümleyle inceleyelim innerhalb edatını inceleyelim;
Entschuldigen Sie, was kostet ein Brief innerhalb der Stadt?
Afedersiniz, şehir içinde bir mektup ne kadar?
Nominativ die Stadt kelimesini genitiv çekim ile der Stadt yazdık.
Innerhalb Örnek Cümleler
Diese Pflanze wächst nur innerhalb Europas.
Bu bitki yalnızca Avrupa’da yetişir.
Ich muss mich innerhalb eines Monats auf diese Prüfung vorbereiten und muss jetzt wirklich Gas geben.
Bu sınava hazırlanmak için yalnızca bir ayım var ve şimdi gerçekten gaza basmam (hızlanmam) gerekiyor.
Yukarıda yazdığımız gibi bu örnekte zamansal bir durum söz konusu bu yüzden innerhalb kullandık.
Innerhalb der Ferienzeit ist die Ferienwohnung teuer.
Tatil zamanı içerinde tatil dairesi pahalıdır.
Innerhalb der Hauptsaison kommen die meisten Touristen.
Çoğu turist asıl sezonda gelir.
Innerhalb eines Tages war das Projekt abgeschlossen.
Proje bir günde tamamlandı.
Innerhalb der Öffnungszeiten können Sie jederzeit ohne Termin kommen.
Mesai saatleri içerisinde randevusuz gelebilirsiniz.
Ich melde mich innerhalb von zwei Tagen zurück.
İki gün içerisinde size geri haber vereceğim.
Innerhalb eines Monats, nachdem sie ihn kennengelernt hatte, hat sie ihn gehairatet.
Onunla tanıştıktan sonra bir ay içerisinde evlendi.
Außerhalb Örnek Cümleler
Außerhalb der Öffnungszeiten können Sie uns nur telefonisch erreichen.
Mesai saatleri dışında bize yalnızca telefonla ulaşabilirsiniz.
Sie hat ein Haus außerhalb von Istanbul.
İstanbul’un dışında bir evi var.
Außerhalb der Hauptsaison sind die Preise niedriger.
Asıl sezon dışında fiyatlar düşüktür.
Außerhalb des Trainings sollte man allein joggen gehen.
Antreman dışında tek başına koşuya çıkılmalı.
Die Schüler essen und trinken außerhalb der Unterrichtszeit.
Öğrenciler ders saati dışında yiyip içerler.
Leider rufen Sie außerhalb der Geschäftszeiten an.
Maalesef mesai saatleri dışında arıyorsunuz.
Außerhalb des Kurses checke ich meine Mails.
Kurs/ders dışında E-Maillerimi kontrol ederim.
Innerhalb ve außerhalb ile ilgili örnek cümleler yazdık ve genitiv edatlarımızı görmüş olduk. Umuyoruz açıklayıcı ve bilgilendirici olabilmişizdir. 🙂
