Während Konu Anlatımı – Während Kullanımı

Almancada während nedir ve nasıl kullanılır? Während konu anlatımı

Während kelimesinin iki ayrı hali vardır. Bunlardan birisi bağlaç, bir diğeriyse präpositiondur. Während zaman bildiren bir kelimedir. Bir iş yapılırken aynı anda başka bir işin yapılması söz konusudur. Türkçe bir örnek verirsek;

O futbol maçı izlerken bir bardak bira içiyor.
Er trinkt ein Glas Bier, während er das fußballspiel schaut.

Bu örnek üzerinden baktığımızda “-iken” anlamı ya da esnasında, sırasında anlamını görebiliyoruz.

Dikkat etmemiz gereken noktalardan birisi iki cümlenin zamansal olarak aynı olmasıdır. Während konu anlatımını daha iyi yapabilmek için während ile cümleler yazdıktan sonra präposition olarak kullanımını inceleyeceğiz.

Während Konu Anlatımı – Während Örnek Cümleler

Die Frau surft im Internet, während ihr Mann sich ein Fußballspiel ansieht.
Kocası futbol maçı izlerken karısı internette geziniyor.
Bu cümleyi şöylede yazabiliriz;
Während der mann sich das Fußballspiel ansieht, surft seine Frau im Internet.

Ich schrieb noch den Text, während Lisa schon die Matheaufgaben machte.
Ya da;
Während Lisa schon die Matheaufgaben machte, schrieb ich noch den Text.
Lisa matematik ödevini yaparken ben metni yazdım.

Während Ema noch auf die Koffer wartete, rief ich das Flughafentaxi an.
Ya da;
Ich rief das Flughafentaxi an, während Ema noch auf die Koffer wartete.
Ema bavulları beklerken ben havaalanı taksisini aradım.

Mein Freund sieht fern, während er Hemden bügelt.
Ya da;
Während er Hemden bügelt, sieht mein Freund fern.
Arkadaşım gömlekleri ütülerken televizyon izliyor.

Während sich die Studentin auf die Prüfung vorbereitet hat, hat sie Musik gehört.
Ya da;
Studentin hat Musik gehört, während sie sich auf die Prüfung vorbereitet hat.
Öğrenci sınava hazırlanırken müzik dinledi.

Während mein Bruder studiert, spiele ich am Computer.
Yada;
Ich spiele am Computer, während mein Bruder studiert.
Erkek kardeşim ders çalışırken ben bilgisayar oynadım.

Preposition Olarak Kullanımı

Während genitiv alan bir präpositiondur bu yüzden cümlelerimizi yazarken buna dikkat etmemiz lazım.

Örnek bir cümle ile inceleyelim ve daha detaylı görelim.

Ich bin während des Spiels eingeschlafen.
Oyun sırasında (ya da oyun esnasında) uyuyakaldım.

Yukarıdaki örneğe baktığımızda währendden sonra das Spiel kelimesini genitiv olduğu için “des Spiels” haliyle çekimledik. Eğer Almanca genitiv konusunu bilmiyorsanız buraya tıklayarak detaylı bilgi edinebilirsiniz.

Şimdi farklı örneklerle beraber inceleyelim ve konuyu daha iyi anlayalım.

Während des Sturms gab es einen Stromausfall.
Fırtına esnasında elektrik kesintisi oldu.
Der Sturm kelimesini genitiv çekimle yazdığımız için “der” artikelini “des” olarak yazdık.

Während des Essens spiele ich mit meinem Handy.
Yemek esnasında (yemek yerken) telefonumla oynuyorum.
Nominativ hali das Essen olan kelimemiz genitiv olduğu için des Essens olarak yazıldı.

Während des Unterrichts sollen wir nicht essen.
Ders esnasında yemek yememeliyiz.

Yine bu cümlemizde de aynı şekilde genitiv yaptığımız için der Unterricht yerine des Unterrichts yazdık.

Eğer bu konu hakkında daha fazla örnek görmek isterseniz buraya tıklayabilirsiniz.

Umuyoruz während konu anlatımı yazımızda sizlere yardımcı olmuş ve anlaşılır bir şekilde anlatım yapabilmişizdir. 🙂