Almanca B1 Konular

Weil, da ve denn Farkı Nedir

Weil, da ve denn farkı her iki bağlaçta aynı anlama geldiği için karıştırılabilir. Fakat bilmemiz gereken
denn temel cümle bağlaçlarından birisidir bu yüzden pozisyon 0 olarak kullanılır. Yani “cümle+ denn+
özne+ fiil” olarak cümle yapısı kurulur. Öte yandan weil bağlacına baktığımızda yan cümle bağlacıdır.
Yan cümle bağlaçları “cümle + weil + özne + fiil en sonda” cümle yapısı ile yazılır. Birer örnek üzerinden weil ve denn farkını gösterelim.

Weil ve Denn Cümle Yapıları

Morgen gehe ich nicht ins Kino, denn ich bin krank.
Yarın sinemaya gitmeyeceğim çünkü hastayım.

“denn” bağlacından sonra “ich” yani ben öznesi geldi ve ardından ich e göre çekimlenmiş “sein “fiili yani “bin” geldi.

Şimdi birde “weil” bağlacı ile bu cümleyi yazalım.
Morgen gehe ich nicht ins Kino, weil ich krank bin.
Yarın sinemaya gitmeyeceğim çünkü hastayım.
ya da
Hasta olduğum için yarın sinemaya gitmeyeceğim.

Cümleyi weil bağlacı ile kurduğumuzda “weil” dan sonra özneyi yazdık. Daha sonraysa çekimlemiş olduğumuz fiili en sona yazdık. Weil ile yazdığımız cümleyi aynı şekilde “da bağlacı” yazabiliriz.

Morgen gehe ich nicht ins Kino, da ich krank bin.

Da ile weil arasındaki fark

Weil ve da anlam olarak ve cümle yapısı olarak birbirinden farklı bağlaçlar değildir. Aralarında ufak bir fark vardır fakat bu fark net bir kural değildir. Yani bir yanlışlık içermez. Aralarındaki farkı şöyle açıklayalım:

Eğer cümleye yan cümle ile başlayacaksak “da” ile başlamak daha doğrudur. Weil ile başlarsak cümlenin yanlış olduğu varsayımına kapılmamak gerekir.

Da ich eine Prüfung habe, muss ich lernen.
Weil ich eine Prüfung habe, muss ich lernen.
Sınavım olduğu için ders çalışmak zorundayım.

İki cümlede aynı anlama gelmektedir. Anadili Almanca olan insanlar cümleye “da” ile başlarlar. Kesin ve net bir kural değildir “da” ikinci kısımda da olabilir ilk kısımda da weil içinde bu geçerlidir.

Ich muss lernen, da ich eine Prüfung habe.
Örnekte olduğu gibi.

İlgili Makaleler

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak.

Başa dön tuşu